Les produits STIHL répondent aux exigences de qualité et de sécurité les plus sévères. Ce n'est pas le cas des produits contrefaits. Très souvent, les contrefaçons deviennent rapidement inutilisables et sont irréparables en l'absence de pièces de rechange. De plus, leurs organes de sécurité sont défaillants ou tout simplement inexistants. Ainsi, il a été constaté au déballage d'une tronçonneuse contrefaite, par exemple, que son protège-main était cassé, rendant inopérant le frein de chaîne instantané qui, pourtant, est l'élément de sécurité le plus important.
Ce sont notamment les tronçonneuses STIHL qui sont le point de mire des plagiaires. Les contrefaçons proviennent essentiellement de Chine et ressemblent aux produits STIHL d'origine, en particulier par leurs couleurs orange / gris clair. Par ailleurs, pour tromper l'acheteur, elles portent des étiquettes avec le logo STIHL et avec, parfois, le nom d'un modèle connu, par exemple « MS 440 ». Mais, en dehors de cela, ces tronçonneuses n'ont rien en commun avec les produits STIHL d'origine.