Affûter correctement une tronçonneuse

• Cinq signes que la chaîne de la tronçonneuse est émoussée
• Préparer l’affûtage de la chaîne
• Affûter la chaîne avec une lime ronde
• Les conseils du professionnel pour un affûtage correct
• Réglage optimal du limiteur de profondeur
• Guide vidéo : affûtage de la chaîne à l’aide du porte-lime 2-en-1
• Résumé

Comment reconnaître une chaîne de tronçonneuse émoussée ?

Même la meilleure chaîne de tronçonneuse s’émousse avec le temps. Le travail s’en trouve entravé, et la tronçonneuse s’usera plus rapidement. De plus, le travail sera plus pénible physiquement et le résultat de moins en moins satisfaisant.

Les signes suivants indiquent, lorsque vous travaillez avec votre tronçonneuse, que le moment est venu d’affûter la chaîne de votre machine, ou même de la remplacer.

Cinq signes que la chaîne de la tronçonneuse est émoussée

• Signe n° 1
  La chaîne ne mord pas le bois. Elle doit être forcée à scier le bois d’une pression sur le bloc-moteur.
• Signe n° 2
  En cas de coupe de séparation ou de tronçonnage, c.-à-d. de coupe verticale à travers le bois, la chaîne produit de la sciure fine au lieu d’épais copeaux.
• Signe n° 3
  Même si la chaîne est correctement lubrifiée et tendue, il se dégage de la fumée lors de la coupe.
• Signe n° 4
  La tronçonneuse tire dans une direction et la coupe est biaisée. Ceci indique surtout des dents de scie émoussées ou de longueur inégale d’un côté.
• Signe n° 5
  La tronçonneuse fait du bruit et rebondit pendant le travail. Une coupe précise est difficile.

Affûter une tronçonneuse : préparation

Avant d’entamer l’affûtage de la chaîne, veillez à prendre quelques précautions indispensables. Veillez d’abord à sécuriser votre lieu de travail. Vous avez besoin de beaucoup d’espace et des outils adéquats. Nous vous recommandons également d’enfiler des gants robustes. Cela vous évitera de vous couper par accident à la chaîne.

Nettoyez ensuite soigneusement la chaîne et vérifiez qu’elle n’est pas endommagée. Tendez légèrement la chaîne avant de l’affûter. La tension peut-être un peu plus forte que lors d’un fonctionnement normal. Ceci permet de mieux affûter les dents et de les maintenir en place pendant l’opération. Marquez au feutre une dent guide qui vous servira de référence pour toutes les autres. Assurez-vous en tout cas que la marque d’usure n’est pas encore atteinte. Si c’est le cas, nous vous recommandons de remplacer entièrement la chaîne de votre tronçonneuse.

Porte-limes pour l’affûtage de la tronçonneuse

Il est très difficile d’affûter toutes les dents de coupe à main levée. Une telle approche requiert beaucoup de pratique. C’est pourquoi STIHL recommande d’utiliser des porte-limes.

Affûter la chaîne avec une lime ronde

Vous pouvez affûter les dents de votre chaîne à l’aide d’une lime ronde. Toutefois, l’outil utilisé doit être adapté à la chaîne de votre machine. L’utilisation d’une lime inadaptée risque même de réduire encore les performances de coupe de la chaîne. Nous vous expliquons comment choisir la bonne lime ronde.

Le choix de la bonne lime ronde dépend du pas de chaîne. Chaque pas de chaîne correspond à une lime ronde d’un diamètre déterminé.

Affûter une tronçonneuse à l’aide de la lime ronde adéquate

Le pas de chaîne détermine à quelle classe de puissance correspond la chaîne. Le pas d’une chaîne STIHL est facile à retrouver : le limiteur de profondeur porte un numéro d’identification. Il suffit ensuite de rechercher le diamètre de la lime correspondante dans la table de conversion STIHL.

Si le numéro indiqué sur le limiteur de profondeur n’est plus lisible, vous pouvez déterminer le pas de chaîne à l’aide d’un gabarit. À défaut, vous pouvez aussi calculer le pas de chaîne. Mesurez, par exemple à l’aide d’un pied à coulisse, la distance entre le centre d’un rivet et le centre du deuxième rivet suivant. Divisez le résultat par deux : vous obtenez ainsi le pas de chaîne en millimètres. Étant donné que le pas de chaîne est toujours exprimé en pouces, il vous faut encore convertir le résultat : 1 millimètre correspond à 0,039 pouce. Multipliez donc votre résultat en millimètres par 0,039 pour obtenir la valeur correspondante en pouces. La table de conversion STIHL vous indique alors le bon diamètre de lime pour la valeur ainsi obtenue.

Bon à savoir
Songez que les limes de chaînes présentent un autre dessin, et donc une autre structure de surface, que les limes d’atelier par exemple. Ces derniers ne conviennent donc absolument pas pour l’affûtage d’une chaîne de tronçonneuse.

Bois tendre ou bois dur ? Réglage optimal du limiteur de profondeur

Le limiteur de profondeur fait partie de la dent de coupe de la tronçonneuse. Il détermine la profondeur de pénétration de la dent dans le bois et la quantité de bois rabotée. Pour un résultat de coupe optimal, il convient donc de régler correctement la distance du limiteur de profondeur en fonction du type de bois. Nous vous indiquons les aspects auxquels il convient de prêter attention.

Le limiteur de profondeur doit être adapté en fonction du type de bois

Chaque type de bois réagit différemment à la coupe. Le réglage correct du limiteur de profondeur facilite le travail de coupe. En pratique, nous recommandons, lors de l’achat de la chaîne, de tenir compte du type de bois qui sera le plus souvent coupé.

La résistance lors de la coupe est plus grande en cas de bois dur qu’en cas de bois tendre. Pour scier du bois dur, la distance par rapport au limiteur de profondeur ne doit donc pas être trop grande. Pour ce qui est du bois tendre hors période de gel, la distance peut être augmentée de 0,2 mm maximum. Pour ce faire, utilisez le gabarit d’affûtage du pas de chaîne supérieur d’une taille. STIHL propose également un gabarit d’affûtage spécial qui permet de déterminer directement la distance optimale du limiteur de profondeur pour les bois durs et tendres.

Lors du choix de la distance du limiteur de profondeur, vous pouvez vous référer au pas de chaîne. La distance du limiteur de profondeur à respecter pour les bois durs figure dans le tableau ci-dessus.

Affûter une tronçonneuse : plus d’astuces

• Commencez par marquer une dent à l’aide d’un feutre. Le marquage permet de vérifier l’enlèvement uniforme de matière. Après deux ou trois passages de la lime, vérifiez la matière enlevée. Si l’enlèvement a été fait de manière uniforme, le travail a été fait correctement. La couleur n’est-elle enlevée qu’à certains endroits ? Vérifiez alors que vous utilisez la lime correcte et veillez à ne pas guider la lime trop haut ou trop bas.
• Ne travaillez pas avec la chaîne jusqu’à son émoussement complet. Il suffit de quelques coups de lime de temps en temps pour réaffûter la chaîne.
• Comptez les coups de lime et appliquez-en le même nombre à chaque dent pour obtenir des dents de même longueur.
• Si, après l’affûtage, les dents d’une rangée se révèlent plus courtes que celles de l’autre, vous avez exercé davantage de pression d’un côté. Égalisez les dents en appliquant un ou deux coups de lime sur les dents les plus longues.
• Idée produit : le porte-lime 2-en-1 permet à la fois d’affûter les dents de votre tronçonneuse et de régler le limiteur de profondeur à la hauteur correcte.  

Manuels d’utilisation des tronçonneuses STIHL

Le manuel d’utilisation de votre tronçonneuse STIHL peut être téléchargé ici.
> Manuels d'utilisation

Résumé: affûter une tronçonneuse

• Une tronçonneuse émoussée requiert davantage d’efforts, mais est aussi moins sûre.
• L’affûtage de la tronçonneuse est facile à préparer et à effectuer avec les outils corrects.
• Les dents de la tronçonneuse peuvent être affûtées à l’aide d’une lime ronde adaptée.
• Lisez aussi la notice d’emploi de votre tronçonneuse pour les travaux d’entretien tels que l’affûtage.